109524 – CREDAWARD 地建师设计大奖

融创御栖玖里
ROYAL MANSION, SUNAC

Project Status

已建成

Type

Landscape Design

Subcategory

Residence

Date completed (YYYY-MM-DD)

2019 - 11

Design cycle

3 month

Project Area

LandscapeArea

4480

squaremeter

BuildingArea

1429

squaremeter

Project Location Region

China

Project Location Province

河南省

Project Location City

郑州

Project description(Chinese)

以郑州荥阳当地人文背景“诗经”所描绘的自然场景为设计背景。结合周边湿地公园，打造隐匿在山、水、林中的示范区。项目以一条蜿蜒而入的曲径将人带入自然。利用大片的水杉、观赏草，营造舒缓的林中漫步氛围，感受植物的春“嫩绿、”夏“繁盛”、秋“橘黄”、冬“萧瑟”。既是展示区却是公园的一部分，也是自然的一部分。同时在曲径中融合一些活动节点，包括入口水景一直延续到林中，人随路走，水在身边。白墙、水幕、挺拔的水杉林作为背景，使整个入口空间显得纯净、有诗意，放眼望去就能从城市中的喧嚣走出来。沿路向前，可以看到分布在观赏草中的三菱镜，镜中景象与自然之景虚实相伴，“既看见自己也看见自然”。中心水景设计为自然中存在的旋涡形态，是一个可听、可赏、可戏的空间。结合地形高差，道路尽端的蹦床结合环状平台的设计丰富了场地趣味性，极目远眺，释放天性。

Project description(English)

The design is based on the natural scene described in the book of songs in Xingyang, Zhengzhou. Combining with the surrounding wetland parks, we will create a demonstration area hidden in mountains, waters and forests. The project takes people into nature with a winding path. Use a large area of Metasequoia glyptostroboides and ornamental grass to create a relaxing walking atmosphere in the forest, and feel the "green" in spring, "prosperous" in summer, "orange" in autumn and "bleak" in winter. It is not only a display area, but also a part of the park and a part of nature. At the same time, some active nodes are integrated in the curved path, including the entrance waterscape, which extends to the forest. People follow the road and the water is nearby. The white wall, water curtain and tall and straight Metasequoia glyptostroboides make the entrance space pure and poetic, You can get out of the hustle and bustle of the city. Along the road, you can see the Mitsubishi mirror distributed in the ornamental grass. The scene in the mirror is accompanied by the virtual and real scenery of nature, "you can see both yourself and nature". The central waterscape is designed as a vortex shape existing in nature, which is a space that can be heard, appreciated and played. Combined with the terrain elevation difference, the trampoline at the end of the road, combined with the design of the circular platform, enriches the fun of the venue, overlooking from afar and releasing the nature.