122967 – CREDAWARD 地建师设计大奖

北京首钢三高炉博物馆
BEIJING NO.3 BLAST FURNACE MUSEUM (INTERIOR RECONSTRUCTION)

项目状态

已完成

申报类别

照明设计

申报子类别

文化项目

完成日期 (YYYY-MM-DD)

2019 - 08 - 01

设计周期

1 年

项目面积

室内面积

50000

平方米

项目所在国家/地区

中国

项目所在省

项目所在城市

北京

项目简介(中文)

首钢三高炉博物馆的改造项目是我国第一个高炉及附属设施的再生项目，始建于1919年，由民国北洋政府筹资建设，距今刚好一百年整，展览空间照明由优米照明设计（上海）有限公司完成。 “钢与火的穿越重生”水下展厅的视觉意向设定为铁水奔涌的场景再现。当高炉不再燃烧时，一道贯穿甬道的红色灯光变成了首钢故事的讲述者。水下展厅位于首钢园的秀池中央，沉隐于水面之下。沿功勋墙进入室内后，展厅围合的静水院上空8米直径的开口呈现了万神庙一般的空间神性。傍晚时分暮色渐起，室外天光和室内照明的融合转换充满了戏剧张力。象征铁水的红色灯光线条和功勋柱亮度在黑暗中逐渐增强，线形灯光在幕墙玻璃反射中穿越倒映，强烈的明暗对比再现了影像化的叙事场景。

项目简介(英文)

Shougang No.3 blast furnace Museum renovation project is the first blast furnace and ancillary facilities recycling project in China. It was founded in 1919 and funded by the Beiyang Government of the Republic of China. It is just 100 years ago. The exhibition space lighting was completed by Lumia lighting design (Shanghai) Co., Ltd. The visual intention of the underwater exhibition hall is to reproduce the scene of molten iron. When the blast furnace no longer burns, a red light running through the corridor becomes the narrator of Shougang's story. The underwater exhibition hall is located in the center of Xiuchi in Shougang Park, which is hidden under the water. After entering the room along the meritorious wall, the 8-meter-diameter opening above the still water courtyard enclosed by the exhibition hall presents the spatial divinity of Pantheon. At dusk, the combination of outdoor skylight and indoor lighting is full of dramatic tension. The brightness of the red light lines and meritorious pillars, which symbolize molten iron, gradually increases in the dark. The linear light is reflected through the reflection of the curtain wall glass. The strong contrast between light and dark reproduces the image-based narrative scene.

水下展厅室内灯光平面示意图

环形通道是进入水下展厅前的迂回，第一波高潮来临前的序曲。

从百年功勋墙进入水下展厅，一条仿若钢水的灯带穿越整个参观路径。水下展厅的照明完全通过三条环线来完成，其中两条界定了通道两侧墙面和地坪的交接关系，另外一条在人视点高度贯穿墙面，结合首钢百年大事记的标识设计，既构成行进路线上的节奏，又是首钢故事展开前的背景铺垫。

功勋柱寓意和承载了首钢人的共同记忆，内部未来是环形LED屏幕，画面变化回应了不同的表达语境。从湖面拾级而下进入环道，两侧墙壁呈现了强烈的对比。这种对比一是来自于材质，直壁一侧采用粗粝的手工剔凿齿槽板，斜壁为细腻的清水混凝土；其二是来自于两面墙壁的形式本身，外侧界定了下沉空间的边界，内侧是在下沉空间里插入地下的碗型展厅的外壳。

钢水缓缓流入地下圆形天井的水池，光影和四季变幻其中，一种近乎宗教仪式感的空间感受。外侧垂直墙壁适合用擦墙照明的方式表现下沉空间的坚实和稳固，粗糙的表面在窄光束近乎垂直的照射方式下亦能呈现出强烈的明暗对比；内侧倾斜的清水混凝土墙面本身具有强烈的戏剧张力，视觉的冲突点来自于倾斜墙面和地面的交接处，上大下小的构造形成非同寻常的视觉感受。

圆型天井位于展厅空间正中，天井下方是和地面齐平的水池，远处的高炉天际线形成工业奇观场景。此处如果选用洗墙照明，向上漫射的光线会‘托住’碗体，削弱戏剧冲突，同上倾斜的光线可能会带来明显的眩光，清水混凝土的高反射系数同样会加强这一因素，因此在权衡之下。在此处我们选择用线形轮廓灯光勾勒两个体块交叉的界面，呈现出了粗犷的细腻，以及稳定和不稳定的鲜明对比。为了减弱擦墙灯具带来的眩光，以及线形灯具沿弧形墙面拼接带来的瑕疵，我们设计了把灯具和雨水槽结合的安装方式，灯具架空在雨水槽中，避免长时间浸泡，同时灯具上方有细密的穿孔网板覆盖，在保证美观的同时降低了眩光。