拾一纪
XI-D Exceed
2025
Merit Award Ceremony
优秀奖颁奖盛典
一城一星·设计向新
One City, Designing the Future
扫码查看现场照片
「第十一届CREDAWARD地建师设计大奖」由地建师DJSER与上海博华展览Shanghai Sinoexpo Informa Markets联合为行业呈现。本届大奖收到295家机构申报的1,042个项目，参赛公司及作品分别来自：澳大利亚，加拿大，中国，丹麦，芬兰，法国，德国，印度，意大利，日本，摩纳哥，摩洛哥，荷兰，韩国，新加坡，西班牙，瑞士，泰国，英国，美国，越南(顺序按照国别英文首字母排序)。
The 11th CREDAWARD is co-presented by DJSER and Shanghai Sinoexpo Informa Markets. A total of 1,042 projects from 295 institutions were submitted for participation. Winning projects of 「the 11th CREDAWARD」come from various countries and regions, including Australia, Canada, China, Denmark, Finland, France, Germany, India, Italy, Japan, Monaco, Morocco, Netherlands, South Korea, Singapore, Spain, Switzerland, Thailand, UK, USA and Vietnam (listed alphabetically by country name in English).
最终，457个项目入围（入围率43.86%）获得行业优秀奖，于2025年9月11-12日参与金银奖角逐演讲。
Ultimately, the shortlist for the 11th CREDAWARD was officially announced, with 457 projects (shortlisted rate 43.86%) making the cut and competing for gold and silver awards.
本次，CREDAWARD地建师设计大奖优秀奖颁奖典礼于9月11日，在上海世博展览馆H3馆成功举办。
CREDAWARD, joint hands with 「MASION SHANGHAI」 under Shanghai Sinoexpo Informa Markets to hold the Merit Award ceremony on September 11th in Hall H3 of the Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center.
联合主办 / Co-organizers
落地呈现 / Concurrent Events
第十一届
CREDAWARD地建师设计大奖
优秀奖颁奖典礼
11th CREDAWARD Merit Award Ceremony
主席团
Speech by the Co-Chairs
致 辞
联席主席 ：陈建邦，祝峥，贾朝晖
Co-Chairs: K.B. Albert Chan, Zheng Zhu, Zhaohui Jia
祝峥女士 / Zheng Zhu
“在过去的一年当中，有太多的瞬间值得我们铭记，有太多的身影值得我们看见，只有干出来的精彩，没有等出来的辉煌，路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。此刻我们齐聚一堂，正如同繁星汇聚，方能照亮夜空。愿大家都能散发着属于自己的璀璨光芒，缔造属于我们的星辰大海，再次感谢大家对大奖的支持。”
陈建邦先生 / K.B. Albert Chan
“In the past year, there have been so many moments worth remembering and so many figures worth witnessing. Brilliance is achieved through hard work, not by waiting. Though the road may be long, we will reach our destination by walking; though tasks may be difficult, we will accomplish them by doing. At this moment, we gather, just as stars converge to illuminate the night sky. May everyone radiate their own brilliant light and create our own sea of stars. Thank you once again for your support of this award.”
十一年的光阴，记录着每一次创意的跃动；
十一年的坚守，见证着设计力量的蓬勃生长。
这不仅是一场属于当下优秀者的庆功会，更是一次承前启后的行业巡礼。
我们在此为行业推荐优秀设计，向卓越致敬，并携手展望下一个辉煌篇章。
Eleven years of time have recorded every leap of creativity; eleven years of perseverance have witnessed the vigorous growth of design power. This is not only a celebration for today’s outstanding individuals, but also a journey through the industry from past to future.
We are here to recommend outstanding designs for the industry, pay tribute to excellence, and join hands to forge ahead to the next glorious chapter.
［01］
地建师·设计推荐
国际建筑设计
DJSER DESIGN RECOMMENDATION |
INTERNATIONAL ARCHITECTURAL DESIGN
在大奖十一载的征程中，有一群特别的同行者——他们以国际的视角和实践，在这一文化交融的舞台上，不仅带来了国际化的设计理念，更为中国建筑注入了新鲜的视角与灵感，为行业的多样性与实力提升增添了重要的推动力，与中国城市共生长，以设计赋能未来。
Throughout the eleven-year journey of CREDAWARD, there has been a group of special companions. With their international perspectives and practices, they have not only brought international design concepts, but also injected fresh perspectives and inspiration into Chinese architecture, adding important impetus to the diversity and strength of the industry, growing together with Chinese cities, and empowering the future with design.
［02］
地建师·设计推荐
建筑设计
DJSER DESIGN RECOMMENDATION |
ARCHITECTURAL DESIGN
从最初的地产设计大奖，到如今已经发展成综合性大奖的“地建师设计大奖”。我们表彰以非凡创造力与严谨实践塑造城市未来的杰出建筑设计机构。他们是行业的中流砥柱，以前瞻性的设计理念、精湛的技术水准与深刻的人文关怀，交付了兼具美学价值与社会价值的标杆作品。
From the beginning of CREDAWARD as a real estate design award, to what has now evolved into the comprehensive design award. We recognize outstanding architectural design firms that shape the future of cities with extraordinary creativity and rigorous practice. They are the backbone of the industry, delivering benchmark works with both aesthetic and social value through forward-thinking design concepts, exquisite technical standards, and profound humanistic care.
［03］
地建师·设计推荐
景观设计
DJSER DESIGN RECOMMENDATION |
LANDSCAPE DESIGN
大奖表彰以其前瞻性的设计思维与卓越的实践成果的景观设计机构，他们以国际化视野和高度巧妙解决高密度城市环境下的空间问题，创造出兼具生态智慧与现代品质的景观作品。
CREDAWARD recognizes landscape design firms with forward-thinking design concepts and outstanding practical achievements. With international vision and sophisticated approaches, they cleverly solve spatial challenges in high-density urban environments, creating landscape works that combine ecological wisdom with modern quality
［04］
地建师·设计推荐
室内设计
DJSER DESIGN RECOMMENDATION |
INTERIOR DESIGN
在设计一体化发展的当下，CREDAWARD地建师设计大奖的舞台，表彰那些坚持在室内领域里拓展发展的优秀设计师。他们展现了功能与美学的平衡，更体现了对生活方式的前瞻思考与深刻理解，为当代室内设计提供了极具参考价值的创新范式。
In today’s era of integrated design development, CREDAWARD celebrates outstanding designers who persistently expand and develop in the interior design field. They demonstrate a balance between function and aesthetics, and embody forward-thinking and profound understanding of lifestyles, providing innovative paradigms of great reference value for contemporary interior design.”
［05］
地建师·设计推荐
照明设计
DJSER DESIGN RECOMMENDATION |
LIGHTING DESIGN
历经7年沉淀，照明设计机构出现在CREDAWARD舞台上的作品类型愈加丰富，项目质量愈加优秀，涌现出了一批高品质照明设计企业，以光影塑造空间灵魂。
After seven years of development, the categories of works presented by lighting design firms have become increasingly diverse, with project quality becoming increasingly excellent. A number of high-quality lighting design companies have emerged, shaping the soul of space with light and shadow.
一城一星，星光不问赶路人；
设计向新，岁月自有追梦人。
创意凝聚成闪耀的星辰，
城市是灵感的沃土，
勾勒出属于我们的城市新图景。
我们相信，优秀的设计，将继续在时间的长河中闪耀；我们更相信，未来的城市和社会，将因这些追求卓越、坚守匠心的设计师，而拥有更加温暖而壮阔的模样。
One city, one star, the stars illuminate the path without questioning the journeyer. Designing the future, time has its own dreamers. Creativity condenses into shining stars, cities are fertile ground for inspiration, sketching a new urban landscape that belongs to us. We believe that excellent design will continue to shine in the river of time. We believe even more that future cities and societies will possess a warmer and more magnificent appearance because of these designers who pursue excellence and uphold craftsmanship.
国际性·权威性·综合性
「CREDAWARD地建师设计大奖」（原名「CREDAWARD地产设计大奖·中国」）由地建师于2014年发起的国际性设计大奖，原中文名：地产设计大奖。因其权威性、综合性、国际性在业内富有盛名，每年吸引近30+国家和地区的海内外业主、开发企业、品牌业主、国际设计机构/国有院/民营设计机构参赛。大奖秉承“建筑审美、环境优先、用户体验、经济效益”的16字评价标准，因其严谨的评选流程、公开的评选模式、严苛的获奖机制，被行业内誉为“最具公信力的大奖”之一，并成为业主寻找优质设计公司的重要途径。
「CREDAWARD地建师设计大奖」作为综合性设计大奖，汇聚全球优秀设计、推动行业设计提升、促进行业生态链健康发展，引领未来城市发展之路，促进社会可持续发展。
INTERNATIONALITY, AUTHORITY, COMPREHENSIVENESS
CREDAWARD is an international design award initiated by DJSER in 2014. It is renowned in the industry for its authority, comprehensiveness and internationality. It attracts participants from over 30 countries and regions with 10,000+ entries, including domestic and international owners, developers, brand owners, design institutions, state-owned and private design agencies. The award adheres to the evaluation criteria of “architectural aesthetics, environmental priority, user experience, and economic efficiency.” CREDAWARD has maintained its rigorous selection process, an open and transparent selection mode, and strict award mechanisms, it is widely regarded in the industry as one of “the most credible awards” and has become the important way for project owners to find a quality design firm.
As a comprehensive design award, CREDAWARD brings together global design excellence, elevates industry standards, fosters healthy ecosystem development, guides the future path of urban development, and contributes to social sustainability.
关于地建师DJSER
为追求卓越的创新设计赋能
地建师，中国业主挑选海内外卓越设计机构的媒体平台，会员单位达300家。
旗下高品质自主活动
CREDAWARD地建师设计大奖（原名：CREDAWARD地产设计大奖·中国）、CREDesign共享荟等；
旗下媒体推广宣传
设计推荐榜、新项目/新产品推广、项目专题月、人物专访；
赋能行业荣誉
年度机构、年度人物。
DJSER Design Community empowers innovative design in pursuit of excellence.
DJSER, a platform for Chinese owners to select excellent design agencies at home and abroad. DJSER has always been committed to empowering innovative design agencies and architects who pursue excellence. DJSER promotes outstanding projects, conducts personal interviews, and organizes industry events as: CREDAWARD, CREDesign Salon, etc.
021- 3339 2512 / info@zamchina.com
2024年8月1日，地建师与上海博华国际展览有限公司(以下简称:上海博华展览)达成战略合作。借助上海博华展览的资源背景，将为大奖参赛者展开更多元化的交流、更广泛的媒体传播平台。
上海博华国际展览有限公司是总部设在英国伦敦的英富曼集团（Informa PLC., 全球最大的会展主办机构，英国富时100上市公司）与上海华展国际展览有限公司于1998年在上海设立的国内领先的中外合作展览公司。
DJSER has reached a strategic cooperation with Shanghai Sinoexpo Informa Markets International Exhibition Co., Ltd.(lMSinoexpo).With the resource background of IMSinoexpo, a more diversified communication and wider media dissemination platform will be launched for the Grand Prize participants.